“Una exploración brillantemente expuesta del escurridizo misterio de los sueños y la imaginación, y de cómo éstos se desenvuelven a ambos lados del velo que separa la realidad de la fantasía. Shainberg es una asidua discípula de la prestigiosa cabalista Colette Aboulker-Muscat, una de las pocas mujeres que ha llegado a ocupar una posición destacada en este ámbito, quien es además descendiente y estudiante del rabino del siglo XIII Yitzchak Saggei Na’hor (conocido como Isaac el Ciego) y de su escuela de misterios. En La cábala y el poder de soñar Shainberg comparte con nosotros por primera vez la sabiduría relacionada con los sueños, que hasta ahora era inaccesible, de la rica tradición cabalística de su maestra y su pueblo. Es un libro que cumple todo lo que promete su título; es una adición importante a la literatura clásica de la sabiduría espiritual judía”.

– Rabino Gershon Winkler, autor de Kabbalah 365: Daily Fruit from the Tree of Life [Cábala 365: U

“El libro de Catherine Shainberg comienza con una apasionante crónica de la forma en que la autora llegó al mundo de los sueños e imágenes y revela cómo descubrió a su propia gran maestra de imágenes y sueños, la renombrada cabalista Colette Aboulker-Muscat. Basada en muchos años de experiencia, Shainberg nos guía a través de las posibilidades del crecimiento interior por medio del trabajo de ensueño, proponiendo fascinantes ejercicios que abren cada vez más la mente y el corazón. El poder de soñar es algo que he llegado a apreciar más y más en mi propia vida, y el libro de Shainberg le hace justicia. La autora transita por un sendero de gran belleza”.

– Rodger Kamenetz, autor de The Jew in the Lotus [El judío en el loto]

“Catherine Shainberg es una maestra de gran profundidad espiritual que nos recuerda que soñar no sólo tiene que ver con lo que hacemos al dormir, sino con el despertar a una vida más trascendente cuando evocamos nuestro propósito sagrado y adoptamos un rumbo a partir de él. Su libro contiene un arsenal de ejercicios prácticos para transformar el miedo y la ira en energía centrada en el corazón, con lo que podemos liberarnos de la tiranía del hábito y sanar la herida existente entre la Tierra y el Cielo. Recomiendo encarecidamente su lectura”.

– Robert Moss, autor de Dreamways of the Iroquois: Honoring the Secret Wishes of the Soul [Senderos on

“La cábala y el poder de soñar merece ser leído y disfrutado; el lector recibirá una gran recompensa con la visión espiritual de la vida que el libro le ofrece”.

– Dr. Gerald Epstein, autor de Healing Visualizations: Creating Health Through Imagery [Visualizaci

“El sistema medieval de la cábala judía decía que había un mundo más real que el nuestro, oculto detrás del mundo común de la experiencia cotidiana. Al practicar durante toda la vida distintas rutinas de meditación y visualización, los cabalistas podían obtener ciertas percepciones de ese otro mundo. Ahora Catherine Shainberg, psicóloga, poeta y especialista en sueños, ofrece a los buscadores de hoy una cordial y detallada guía a este tipo de pensamiento. Su libro es una guía sincera para la imaginación errante e, inevitablemente, contribuye a profundizar las relaciones con otros que se encuentran en el mismo camino”.

– Eleanor Munro, autora de Originals: American Women Artists [Originales: Artistas norteamericanas]

“Muchas culturas creen que durante el sueño el alma abandona el cuerpo de la persona que sueña, y viaja a otros mundos, visitando quizás el reino de lo imaginal, donde el soñador parece liberarse de las limitaciones del tiempo y el espacio. En La cábala y el poder de soñar Catherine Shainberg no sólo nos lleva a ese reino, sino que nos ofrece sus perspectivas y una guía para el viaje. Desde los tiempos de José y sus sueños proféticos no se nos había obsequiado una guía de tradición oral tan bien concebida como ésta”.

– Dr. Fred Alan Wolf, autor de Mind into Matter [De la mente a la materia]